Unfortunately my scanner is not working at the moment so the transcription below is not backed up by the original letter - I hope to rectify this over the next few days.
Anna's letter is quite difficult to read as not only was it written in pencil but there is almost a complete lack of punctuation, however I have done my best. Now is just needs interpreting!
April 6 – 21
Write
soon
Dear Friend Tomy
Received your long look for letter. Well Tomy everything looks good just
waiting for the well to come in. Art will have all he wants and you sure will
come as soon as he got his hands on that money. It best that you would be here
if A. don’t intend to go back to Cleveland and I don’t think he will. Tomy A. will
buy ranch & all will live on it he said you could learn to farm & we
get a machine
Make some good trips around the country you sure would enjoy
it. Well Tomy I haven’t heard from the bunch or rather A he had letter from
herself saying she would come out here he wrote back to stay where she belong
they didn’t go to court as she wrote as he told her to go ahead Well Tomy A is
anxious to make as he has give away all he has made now everything he has will
be Art you know susin was married Art wrote me that he has his eye on white
large house & 40 acres if there is oil in that well he will buy it. That
will be good size farm Poor Art is out there for --- waiting for something to
turn up Tomy the oil business is very slow until you get your first start they
have been trying to get oil for years here for 3 years and no oil yet times are so bad
Tomy men walking the street begging for work I will sell this place the first
chance & if Arthur has luck to buy the house I will buy the machine with
the money I get out of this so we can all have one round of pleasures Art said
that the first trip will be to Yellowstone Park you Mrs Hig & girls
I know Mrs Hig will enjoy it Tomy we are as anxious as you
to have you all out A tell me everytime he comes what work we all can do on the
farm of all cows and milking well when you come we can tell better Tomy we had
it hard this winter if it was for some I had & I will tell you when you
come my sister has been very good to me you know Art had – money and didn’t do
anything here he had been sending it all out there but he is looking out for
hiself now he has learned a lesson after all the money he gave them when he
missed 2 months they threatened to bring him to court
Tomy I will tell you something that intended to keep to
myself but you going to come out it best
you and Mrs Hig was on your guard when Jay
Roane came to my place he told me Arthur had wrote you a letter telling you
how he wanted you & your family out here so Art forgot to mail it so May
opened it and read it here is what she said if he ever tries to come out here
again I will write his wife and what I will tell her meaning ---I guess it was
about --- Arthur friend she did know Mrs Hig knew about A. why I am writing
this to show you it best you don’t let them know a she may try to come out here
Tomy tell me if they wrote or said anything about Anna it best she knew as old
Jay Roane may be doing his --- work again well there is one thing about it if
they start again on Anna Art will never see her again as they have done so much
& she left her place and people not to cause them any worry as Jay Roane
and the bunch made it very unpleasant for her so far as going to the Landlord
about her but was sadly disappointed as they recommended her an angel that made
them mad & --- sent filly (filthy??) postcard on
the back all about Art but did not mention his last name now Tomy you warn your
brother until you are out then you don’t care I myself think it was George who
opened the letter & gave his mother it. They don’t know your mother died
did they send any presents they still think her living Well Tomy Art know she
said all this I don’t think he could care for me telling you Tomy I know you
think it mighty slow waiting to come out here that way we felt about the well I
sit here week after week & month every day expecting every day something to
turn out to success so you all will be here it best you were with Art. Tomy I
hope the next letter bring good news it late & I am about to fall asleep
writing hope all are well & hope it will be but short time until I see you
when we know for sure that you are coming I will send some money for Mrs Hig to
buy me some table linen as it much cheaper there I will write & describe it
Well Tomy it late
Saying goodnight
Anna
Box 813
Quanah